Säsongsstress / Seasonal stress

Hitta denna text ute på nätet och har ärligen stulet den!
Found this text out on the web and have stolen it quite honestly!

Svensk version (original):
Julstressad ? Jag? Inte alls….

Skinkan är pyntad och satt på fot.
Ungarna är saltade och är i ugnen.
Julklapparna är nerbäddade i sängen, julgranen är i frysen.
Jag har bakat svärmor hela dagen och hon är ny avkyld och fyller 6 lådor i frysen.
Jesusbarnet är inslagen, så nu kan påsken bara komma…
Jag är klar med allt!
Han en riktigt god sommar allihop!

American version:
Holiday stress? Me? Not at all….

The turkey is decorated and placed in the living room.
Kids are salted and put in the oven.
The presents are tucked in and the tree is in the ice-box.
Been baking mother in law all day, she is now cooled and fills 5 boxes in the freezer.
Baby Jesus is wrapped up, so now Easter can come…
I am all done with everything!
Have a great summer you all!

Advertisements

Comments are closed.